記録フォームへ多言語を登録する (※オプション機能)

多言語設定のご利用にはオプション機能のご契約が必要です。

多言語設定は記録フォームの表示内容を別言語(英語・ベトナム語・インドネシア語・クメール語)に設定が出来る機能です。

記録フォーム毎に翻訳内容を登録することで、記録フォームを日本語以外の言語で使用することができます。

※ボタンなどの固定文言は翻訳対象外のため、多言語機能をご利用の場合でも日本語で表示されます。


多言語設定のステップについて

  1. 使用する多言語を設定する
  1. 記録フォームへ多言語を登録する

1.グループ名の多言語登録

画面右上 組織名メニュー > 多言語登録

Notion image
 

多言語登録ページのグループタブより対象の言語を選択します。

Notion image
 

日本語で表記されているグループ名の英語(ベトナム語)表記を入力します。

Notion image
 

2.フォームの多言語登録

多言語登録ページのフォームタブより対象のフォームおよび言語を選択します。

Notion image
 

日本語で表記されている部分に英語(ベトナム語)表記を入力します。 なお、英語(ベトナム語)表記が設定されていない箇所はそのまま日本語で表記されます。

※日本語表記欄の空欄箇所を表示するには▢すべての項目を表示するにチェックを入れてください。

Notion image
 

言語の表記設定が完了したら、最新を公開を押します。

Notion image
 

3.アプリで表示する言語の切り替え

言語切り替えアイコンより対象の言語を選択します。

Notion image
 

英語での表記イメージは以下の通りとなります。 言語の登録がされていない箇所は日本語で表記されます。 また、アプリ内のボタン等の表記は言語変換対象外となります。※今後対象の言語への変換予定

Notion image
 
この回答はお役に立ちましたか?
😞
😐
🤩